Zar nije naša najdublja nada da æemo se jednom pridružiti svetom stadu?
Nechováme snad bláhovou naději, že se jednou připojíme ke stádu svatých?
Da, nije naša greška što nije usporio, a Džoni?
Jo, není to naše vina že nezpomalil, hm, Johnny?
A kao što Tony kaže, kuæa nije naša.
A jak říká Tony: "Stejně to není náš dům. "
Ako to nije naša bitka, èija je onda?
Pokud tohle není náš boj, tak čí je to boj?
I zato mislite da to nije naša briga.
Takže podle vášeho názoru to není naše věc.
Ja samo mislim da ovo nije naša vrsta problema.
Nemyslím si, že tohle je zrovna náš problém.
Sjeæaš se da sam rekao da ovo nije naša vrsta problema?
Vzpomínáš si, jak jsem řekl, že tohle není náš problém? - Jasně.
Nije naša krivica, nismo ih mogli nadmašiti, Winnie.
Není to naše vina, že jste to nedokázali rozbalit, Winnie.
Možda ovo nije naša vrsta posla.
Možná to není případ pro nás.
Karino stanje više nije naša briga, Kal-El.
Kařin život už není naše záležitost, Kal-Eli.
Da, to smo mi, ali nije naša krivica nismo nameravali da bilo koga povredimo.
Ano, jsme to my. Ale není to naše vina. Nechtěli jsme nikomu ublížit.
Buba koju si našao nije naša.
Ta štěnice, co jsi našel, není naše.
Ne želim da zna da je njena briga naša briga ako to nije naša briga.
Nechci, aby věděla, že i když nám do toho nic není, tak to víme.
Ali èim ser Kriger popne na taj brod, više nije naša briga.
Ale jakmile Krieger nasedne na loď, nebude náš problém.
Nije naša politika da prolongiramo kredit mušterijama koje ne poznajemo.
My nemáme ve zvyku poskytovat úvěr zákazníkům, které neznáme. Aha.
I nije naša, toliko je bar jasno.
A rozhodně není nikoho z nás.
Nije naša krivica što vidimo da je Ijubav bol.
We are not to blame For seeing love is pain
Poèinjem da verujem da ovo nije naša stvar.
Začínám si myslet, že se tohle se nás netýká.
Stalno govorim sebi da nije naša krivica.
Pořád si říkám, že to nebyla naše chyba.
Kako bilo, nije naša krivica što u porodici imaju naslednih nepravilnosti.
No jasně, ale my nemůžeme za to, že se to v jejich rodině dědí, ne?
Ovo je njihovo, okrug Klark, polja to nije naša nadležnost.
Tohle je jejich. Okres Clark, Pole... To není náš business.
Hanna, postoje mnogo super porodica kod kojih može biti smešten, ali to nije naša.
Hanno, existuje spousta skvělých rodin, do kterých může být umístěn, ale do naší ne.
Nije naša krivnja što idiot koji pravi kolaèiæe ne zna njihovu vrijednost.
Není naše chyba, že ti pitomci, co je dělají, neznají jejich cenu.
Dušo, znaš kako ovo nije naša kuæa?
Zlato, víš, že nám tenhle dům nepatří.
Nije naša greška što je ona nepažljiva.
Teď, potřebuji alibi pro vraždu Eddieho Jacksona.
Ne petljaj se, ovo nije naša porodica.
Nech to plavat, není to naše rodina.
Jednostavno hrabrost baš nije naša odlika.
Ale odvaha není součástí naší povahy.
Ali sada sam potpuno sigurna da ovo nije naša zadnja veèer.
Ale teď jsem si zcela jistá a tohle není náš poslední společný večer.
Kao što rekoh, to nije naša stvar.
Už jsem vám řikal, není to naše věc.
Zemlja nije naša jedina destinacija za borbu sa Esphenima.
Země není jediné bojiště s Espheni.
Nije naša sudbina da jedan od nas sahrani drugog.
Není naším osudem pohřbít jeden druhého.
Veæ sam ti rekao, to nije naša bomba.
Už jsem vám to říkal, tohle není naše bomba.
Ako bi mogao da odeš u drugu kuæu, koja nije naša...
Žádá vás, jestli byste nemohl vybrat jiný dům než náš.
Zar nije naša odgovornost da se barem naoružamo zbog njega?
Není snad naše zodpovědnost se před ním alespoň bránit?
a to nije naša greška ništa više nego kada naše klice unište ljude koji nisu razvili imunitet.
A není to naše vina, stejně jako to nebyla naše vina když mikrobi přinesli zkázu lidem, kteří neměli vyvinutou imunitu.
Naš projekat bio je šok za mnoge Ruse koji su mislili da je naša zemlja oduvek jedno autokratsko carstvo, a da se ideje o slobodi i demokratiji nikada nisu mogle ostvariti jer demokratija jednostavno nije naša sudbina.
Náš projekt byl šokující pro mnoho Rusů, kteří se domnívali, že jsme byli odjakživa autokratickým impériem, kde myšlenky svobody a demokracie nikdy nezvítězily, protože to nebylo naším osudem.
0.43485999107361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to naše vina, nic z toho. 